BIEBRZA i NAREW


BIEBRZA i NAREW

BIEBRZA i NAREW

zur├╝ck :
BIEBRZA i NAREW
Unsere kleine Pension im Herzen des Biebrza Nationalparks

Unsere Pension befindet sich mitten im S├╝dbecken am so genannten Zarenweg im D├Ârfchen Budy- Dobarz, das nur aus wenigen H├Ąusern besteht. Es ist ein altes Forsthaus von Ende 1900, das urpr├╝nglich einige Kilometer weiter gestanden hat und hier 2009 im alten Stil neu aufgebaut und innen v├Âllig neu f├╝r touristische Zwecke gestaltet wurde.
Wir bieten 6 Doppel- und 2 Einzelzimmer f├╝r insgesamt 15 bis 16 Personen an. Jedes Zimmer mit eigenem Bad und europ├Ąischer Standardhotelausstattung. Auf Wunsch bieten wir Fr├╝hst├╝ck und ein warmes Abendessen  an. Wir kochen nach alten polnischen Rezepten und unsere Erzeugnisse stammen gr├Â├čtenteils aus eigenem ├Âkologischem Anbau, bzw. unseren selbst gro├čgef├╝tterten Schweinen.

Wir organisieren gerne Kajakfahrten, vermieten Fahrr├Ąder und sitzen auf Wunsch auch mit allen G├Ąsten abends am Lagerfeuer, um entweder zu grillen, zu singen oder dem Gesang der Doppelschnepfe oder des Wachtelk├Ânigs zu lauschen.
F├╝r das Jahr 2010 planen wir einen kleinen Campingplatz neben dem Haus.
Durch die zentrale Lage ist es ein guter Ausgangspunkt zu den verschiedensten Naturschaupl├Ątzen der Vogelbalz und der Bl├╝tenpracht im Fr├╝hjahr, im Sommer ein idealer Ort um wirklich Ruhe und Natur weit ab vom st├Ądtischen L├Ąrm zu genie├čen, im Herbst ein kleines Paradies f├╝r Pilzsucher und Angler und im Winter ein abgeschiedener Ort, um zu sich selbst zu finden und evtl. den Wolf heulen zu h├Âren.









LEŚNICZÓWKA BIEBRZAŃSKA

Auf einer Seite des Hauses ist eine Wiese, auf der man mit etwas Gl├╝ck Elch, Wiedehopf und Seeadler beobachten kann.
Der Vermieter spricht deutsch und englisch und kann Ihnen wertvolle Tipps geben, er bietet auch gelegentlich, wenn es seine Zeit erlaubt, F├╝hrungen zu verschiedensten Pl├Ątzen an und hat auch Hintergrundinformationen parat.

Es gibt entlang des Zarenweges markierte Fahrrad- und Wanderwege und immer wieder Informationstafeln ├╝ber die verschiedenen Balzpl├Ątze und Flora und Fauna der direkten Umgebung. Diese zwar schlechte aber deshalb auch nur langsam befahrene Stra├če f├╝hrt am ├Âstlichen Rand von S├╝d nach Nord und bietet immer wieder schmale Wege ins Sumpf- Wald- und Moorgebiet nach Westen, die man zu Fu├č oder mit dem Rad bew├Ąltigen kann.

Das Gebiet ist auch ein Schauplatz f├╝r Menschen, die Interesse an der wechselvollen Geschichte Polens haben. So findet man in Tycocin eine alte Synagogeund eine pr├Ąchtige Barockkirche und bei Osowiec stehen alte Bunker aus den beiden Weltkriegen.




BIEBRZA i NAREW
   
┬ę2009 Le┼Ťnicz├│wka Biebrza┼äska, Biebrza┼äski Park Narodowy, Biebrza - www.biebrza-narew.com
Design, hosting: AdamITS.com
Katalog Firm DirectoryPL.com